eka-dina - one day;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;samudre yāite - while going to the sea;caṭaka-parvata - the Caṭaka-parvata sand dune;dekhilena - saw;ācambite - suddenly.

Однажды, когда Шри Чайтанья Махапрабху направлялся для омовения к океану, Он вдруг увидел песчаную дюну под названием Чатака-Парвата.