hena-kāle jagannāthera pāṇi-śaṅkha bājilā
snāna kari' mahāprabhu daraśane gelā
hena-kāle - at this time;jagannāthera - of Lord Jagannātha;pāṇi-śaṅkha - a conchshell that can be held in the hand;bājilā - vibrated;snāna kari' - after bathing;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;daraśane gelā - went to see Lord Jagannātha.