siṁha-dvārera uttara-diśāya āche eka ṭhāñi
tāra madhye paḍi' āchena caitanya-gosāñi
siṁha-dvārera - of the gate known as Siṁha-dvāra;uttara-diśāya - on the northern side;āche - there is;eka ṭhāñi - a place;tāra madhye - within that place;paḍi' - lying down;āchena - was;caitanya-gosāñi - Śrī Caitanya Mahāprabhu.
