śabda nā pāñā svarūpa kapāṭa kailā dūre
tina-dvāra deoyā āche, prabhu nāhi ghare!
śabda - sound;nā - not;pāñā - hearing;svarūpa - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;kapāṭa - the door;kailā dūre - opened;tina-dvāra - three doors;deoyā āche - were locked;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;nāhi ghare - was not within the room.