veṇu-nāda śuni' āilā rādhā-ṭhākurāṇī
saba sakhī-gaṇa-saṅge kariyā sājani
veṇu-nāda - the vibration of the flute;śuni' - hearing;āilā - came;rādhā-ṭhākurāṇī - Śrīmatī Rādhārāṇī;saba - all;sakhī-gaṇa-saṅge - accompanied by gopīs;kariyā sājani - nicely dressed.
