sānande sakala vaiṣṇava bale 'hari' 'hari'uṭhila maṅgala-dhvani catur-dik bhari'
sa-ānande - with great pleasure;sakala - all;vaiṣṇava - devotees;bale - chanted;hari hari - the holy name of the Lord;uṭhila - there arose;maṅgala-dhvani - an auspicious sound;catuḥ-dik - all directions;bhari' - filling.
