e-ṛṇa śodhite āmi nārimu tomāra"
govinda kahe, — jagannātha rākhena mui kon chāra'?
e-ṛṇa - this debt;śodhite - to repay;āmi - I;nārimu - shall not be able;tomāra - to you;govinda kahe - Govinda replied;jagannātha - Lord Jagannātha;rākhena - saves;mui - I;kon chāra - the most insignificant person.
«Я в неоплатном долгу перед Тобой».
Говинда ответил: «Тебя спас Господь Джаганнатха. Я тут ни при чем».
