anya sannyāsīra - of another sannyāsī;vastra - cloth;tumi - you;dhara - keep;śire - on the head;kon - who;aiche haya - is such;ihā - this;pāre sahibāre - can tolerate.

«Но, несмотря на это, ты обмотал себе голову тканью, подаренной другим санньяси. Кто может смотреть на это спокойно?»