sanātana - Sanātana Gosvāmī;bhikṣā karena - begs alms;yāi' mahā-vane - going to the vicinity of Mahāvana;kabhu - sometimes;devālaye - in a temple;kabhu - sometimes;brāhmaṇa-sadane - in the house of a brāhmaṇa.

Санатана Госвами просил подаяние в окрестностях Махавана. Иногда он просил пищу в храме, а иногда — в доме какого-нибудь брахмана.