"vārāṇasī paryanta svacchande yāibā pathe
āge sāvadhāne yāibā kṣatriyādi-sāthe
vārāṇasī paryanta - up to Vārāṇasī;svacchande - without disturbance;yāibā pathe - you can go on the path;āge - after that;sāvadhāne - with great care;yāibā - you should go;kṣatriya-ādi-sāthe - with the kṣatriyas.
«До Варанаси ты можешь идти без опаски, но после Варанаси будь осторожнее и иди только вместе с кшатриями».
В те дни на дороге из Варанаси во Вриндаван орудовали разбойники, и потому путешественники ходили по ней под охраной кшатриев.
