pūrva-vat - as previously;aṣṭa-māsa - for eight months;prabhu-pāśa chilā - remained with Śrī Caitanya Mahāprabhu;aṣṭa-māsa rahi' - after staying for eight months;punaḥ - again;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;ājñā dilā - ordered him.

Как и прежде, Рагхунатха оставался со Шри Чайтаньей Махапрабху на протяжении восьми месяцев, после чего Господь дал ему такое указание.