svarūpa-ādi - headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;bhakta-ṭhāñi - from the devotees;ājñā māgiyā - asking permission;vārāṇasī āilā - returned to Vārāṇasī;bhaṭṭa - Raghunātha Bhaṭṭa;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;ājñā pāñā - getting permission.

Испросив благословение у Шри Чайтаньи Махапрабху и всех преданных во главе со Сварупой Дамодарой, Рагхунатха Бхатта вернулся в Варанаси.