punarapi eka-bāra āsiha nīlācale"eta bali' kaṇṭha-mālā dilā tāṅra gale
punarapi - again, also;eka-bāra - once;āsiha nīlācale - come to Jagannātha Purī;eta bali' - saying this;kaṇṭha-mālā - neck beads;dilā - gave;tāṅra gale - on his neck.