antare - within his heart;mumukṣu - desiring liberation;teṅho - he;vidyā-garvavān - very proud of his learning;sarva-citta-jñātā - one who knows the heart of everyone;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;sarva-jña bhagavān - the omniscient Supreme Personality of Godhead.

В сердце Рамадас Вишваса был имперсоналистом, желающим слиться с бытием Господа, и очень гордился своей ученостью. И Шри Чайтанья Махапрабху, будучи всеведущим Верховным Господом, которому открыто сердце каждого, хорошо знал об этом.