jaya - all glories;rūpa - to Rūpa Gosvāmī;sanātana - Sanātana Gosvāmī;jīva - Jīva Gosvāmī;raghunātha - Raghunātha dāsa Gosvāmī;raghunātha - Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī;gopāla - Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī;chaya - six;mora - my;nātha - lords.

Слава Рупе Госвами, Санатане Госвами, Дживе Госвами, Рагхунатхе дасу Госвами, Рагхунатхе Бхатте Госвами и Гопале Бхатте Госвами — шести Госвами Вриндавана! Все они — мои повелители.