ei-mate - in this way;nānā - various;prasāda - prasādam;bojhā - load;bāndhāñā - packing;lañā āilā - brought;cāri janera - of the four persons;mastake - on the heads;caḍāñā - mounting.

Так всевозможный прасад был собран и упакован по корзинам. Четыре носильщика несли эти корзины на своих головах.