tāṅre - upon the body of Haridāsa Ṭhākura;vālu - sand;diyā - putting;upare - on top;piṇḍā bāṅdhāilā - constructed a platform;cau-dike - all around;piṇḍera - the platform;mahā āvaraṇa kailā - made a great protective fence.

Преданные засыпали тело Харидаса Тхакура песком и на этом месте соорудили возвышение, обнеся его оградой.