dine dine - day after day;bāḍe - increase;vikāra - transformations;rātrye atiśaya - especially at night;cintā - anxiety;udvega - agitation;pralāpa - talking like a madman;ādi - and so on;yata - as many as;śāstre kaya - are mentioned in the śāstras.

День ото дня эти симптомы проявлялись со все большей силой. Все эти симптомы — такие как трансцендентное беспокойство, возбуждение и бессвязные речи — в точности соответствовали описанным в шастрах.