caitanya-caritra - the life and characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu;ei - this;amṛtera sindhu - the ocean of nectar;karṇa - ear;mana - mind;tṛpta kare - pleases;yāra - of which;eka - one;bindu - drop.

Деяния и качества Шри Чайтаньи Махапрабху подобны океану нектара, одной капли которого достаточно, чтобы доставить удовольствие слуху и сердцу.