prati-aha - daily;prabhura nidrāya - when the Lord was asleep;yāna - he goes;prasāda la-ite - to accept his lunch;se divasera - of that day;śrama - the weariness;dekhi' - seeing;lāgilā cāpite - began to press.

Каждый день Говинда отправлялся поесть, когда Господь засыпал. Но на этот раз, видя, как Господь устал, он продолжал массировать Его тело.