kolāhala - tumultuous sound;nāhi - there was not;prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;kichu - some;bāhya - external consciousness;haila - there was;tabe - at that time;nityānanda - Lord Nityānanda;sabāra - of all of them;śrama - fatigue;jānāila - informed.

Когда все стихло, Шри Чайтанья Махапрабху вернулся во внешнее сознание. Тогда Нитьянанда Прабху сообщил Ему, что все певцы и танцоры устали.