uḍiyā-pada mahāprabhura mane smṛti haila
svarūpere sei pada gāite ājñā dila
uḍiyā-pada - a line of a song in the language of Orissa;mahāprabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;mane - in the mind;smṛti haila - was remembered;svarūpere - unto Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;sei pada - that special line;gāite - to sing;ājñā dila - ordered.
