saṅkīrtana-kolāhale - tumultuous roaring of congregational chanting;ākāśa bhedila - filled the sky;saba - all;jagannātha-vāsī - the inhabitants of Jagannātha Purī;dekhite āila - came to see.

Оглушительный звук совместного пения святого имени наполнил все небо. Посмотреть на киртан пришли все жители Джаганнатха-Пури.