cāri-māsa - for four months;ei-mata - in this way;nimantraṇe yāya - Śrī Caitanya Mahāprabhu accepts His invitations;kona kona vaiṣṇava - some of the Vaiṣṇava devotees;divasa - day;nāhi pāya - could not get.

Так в течение четырех месяцев чатурмасьи Господь принимал приглашения от Своих преданных. Поскольку все дни были заняты, некоторым вайшнавам не выпала возможность пригласить к себе Господа.