āra dina prabhu yadi nibhṛte bhojana kailā
rāghavera jhāli khuli' sakala dekhilā
āra dina - the next day;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;yadi - when;nibhṛte - in a secluded place;bhojana kailā - took His lunch;rāghavera - of Rāghava Paṇḍita;jhāli - the bags;khuli' - opening;sakala dekhilā - saw everything.
