"ācāryera ei paiḍa, pānā-sara-pūpī
ei amṛta-guṭikā, maṇḍā, karpūra-kūpī

ācāryera - of Advaita Ācārya;ei - these;paiḍa - coconut preparation;pānā - sweet rice;sara-pūpī - cakes made with cream;ei - these;amṛta-guṭikā - sweetballs;maṇḍā - a type of round sweetmeat;karpūra-kūpī - a pot of camphor.


Текст

«Эти угощения — пайду, сладкий рис, пирожные со сливками, амрита-гутику, манду и горшочек с камфарой — принес Адвайта Ачарья».

Комментарий