tumi se nā khāo, tāṅrā puche bāra bāra
kata vañcanā karimu, kemane āmāra nistāra?"

tumi - You;se - that;nā khāo - do not eat;tāṅrā - they;puche - inquire;bāra bāra - again and again;kata vañcanā karimu - how long shall I cheat;kemane - how;āmāra - my;nistāra - deliverance.


Текст

«Ты ничего из этого не ешь, а они не перестают расспрашивать меня. Сколько еще мне обманывать их? Как мне избавиться от этой обязанности?»

Комментарий