śrīmān - most beautiful;rāsa - of the rāsa dance;rasa - of the mellow;ārambhī - the initiator;vamśī-vaṭa - of Vamśīvaṭa;taṭa - on the shore;sthitaḥ - standing;karṣan - attracting;veṇu - of the flute;svanaiḥ - by the sounds;gopīḥ - the cowherd girls;gopī-nāthaḥ - Śrī Gopīnātha;śriye - benediction;astu - let there be;naḥ - our.

Шри Шрила Гопинатха, явивший миру божественную сладость танца раса, стоит на берегу Ямуны у Вамшивата и звуками Своей флейты пленяет пастушек. Пусть же Он будет всегда милостив к нам.