anupamera lāgi' - on account of the passing away of Anupama;tāṅra - of Rūpa Gosvāmī;kichu - some;vilamba - delay;ha-ila - there was;bhakta-gaṇa-pāśa - to the devotees in Bengal;āilā - came;lāg nā pāila - he could not contact them.

Задержавшись в пути в связи со смертью Анупамы, Рупа Госвами, придя в Бенгалию, не застал там преданных, потому что все они уже ушли в Джаганнатха-Пури.