prabhura bhakta-gaṇa-pāśe vidāya la-ilā
punarapi gauḍa-pathe vṛndāvane āilā
prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu;bhakta-gaṇa-pāśe - from the devotees;vidāya la-ilā - took leave;punarapi - again;gauḍa-pathe - by the way through Bengal;vṛndāvane - to Vṛndāvana;āilā - returned.