kukkura - the dog;nāhi - did not;pāya - get;bhāta - rice;śuni' - hearing;duḥkhī hailā - Śivānanda Sena became very unhappy;kukkura cāhite - to look for the dog;daśa-manuṣya - ten men;pāṭhāilā - sent.

Когда он узнал, что в его отсутствие пса не покормили, он очень огорчился. Он тут же послал десять человек на поиски собаки.