śrī-rūpa - Śrīla Rūpa Gosvāmī;prabhu-pade - at the feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu;nīlācale - at Jagannātha Purī;rahilā - remained;dola-yātrā - the festival of Dola-yātrā;prabhu-saṅge - with Śrī Caitanya Mahāprabhu;ānande - in great happiness;dekhilā - saw.

Однако Шрила Рупа Госвами остался у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху и вместе с Господом с большой радостью наблюдал празднование Дола-ятры.