rāya kahe - Śrīla Rāmānanda Rāya says;īśvara tumi - You are the Supreme Personality of Godhead;ye - whatever;cāha - You want;karite - to do;kāṣṭhera - of wood;putalī - a doll;tumi - You;pāra - are able;nācāite - to make dance.

Шрила Рамананда Рай ответил Шри Чайтанье Махапрабху: «Мой Господь, Ты Верховная Личность Бога. Если Ты того пожелаешь, то можешь даже деревянную марионетку заставить танцевать».