durgame pathi me 'ndhasya
skhalat-pāda-gater muhuḥ
sva-kṛpā-yaṣṭi-dānena
santaḥ santv avalambanam

durgame - very difficult;pathi - on the path;me - of me;andhasya - one who is blind;skhalat - slipping;pāda - on feet;gateḥ - whose manner of moving;muhuḥ - again and again;sva-kṛpā - of their own mercy;yaṣṭi - the stick;dānena - by giving;santaḥ - those saintly persons;santu - let that become;avalambanam - my support.


Текст

Мой путь очень труден. Я слеп, и ноги мои то и дело скользят. Так пусть же святые помогут мне, даровав посох своей милости, чтобы я смог опираться на него.

Комментарий