tomāra śakti vinā - without Your special power;jīvera - of an ordinary living being;nahe - there is not;ei vāṇī - these words;tumi - You;śakti diyā - giving power;kahāo - make him say;hena - such;anumāni - I guess.

«Без Твоей милости обычный человек никогда бы не смог написать такие стихи. Я могу лишь предположить, что это Ты наделил его особым даром».