vihāra-sura-dīrghikā - the Ganges flowing in the heavenly planets;mama - My;manaḥ-kari-indrasya - of the elephant-like mind;yā - She who;vilocana - glancing;cakorayoḥ - of My two eyes, which are like cakora birds;śarat-amanda-candra-prabhā - like the shine of the full moon in the autumn;uraḥ - of My chest;ambara - like the sky;taṭasya - on the edge;ca - also;ābharaṇa - ornaments;cāru - beautiful;tārā-āvalī - like the stars;mayā - by Me;unnata - highly elevated;manaḥ-rathaiḥ - by mental desires;iyam - this;alambhi - attained;sā - She;rādhikā - Śrīmatī Rādhārāṇī.

„Шримати Радхарани — это Ганга, в которой резвится слон Моего сердца. Она свет полной луны для птиц чакора Моих глаз. Она яркое украшение, подобное мерцающему созвездию на небосклоне Моей груди. И сегодня Я наконец обрел Шримати Радхарани благодаря возвышенному состоянию Моего ума“.