хх-кра — громкие крики; кари’ — издав; кнде — плачут; саба — все; ишйа-гаа — ученики; сабе — все; си’ — придя; прабху-паде — к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху; ла-ила — приняли; араа — прибежище.

Когда учитель буддистов потерял сознание, его ученики с плачем бросились к Шри Чайтанье Махапрабху, чтобы принять покровительство под сенью Его лотосных стоп.