срвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; махпрабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; паил — припал; чарае — к стопам; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; тре — его; ух — подняв; каила лигане — обнял.

Сарвабхаума Бхаттачарья припал к лотосным стопам Господа, а Господь поднял и обнял его.