табе — тогда; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; тре — ему; сите — прийти; дж дий — дал наказ; нӣлчале — в Джаганнатха- Пури; чалил — направился; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; нандита ха — став необычайно радостным.

Наказав Рамананде Раю вернуться в Нилачалу, Шри Чайтанья Махапрабху, охваченный счастьем, направился в Джаганнатха-Пури.