дакшиа-гамана — путешествие по Южной Индии; прабхура — Господа; ати — очень; вилакшаа — необыкновенное; сахасра сахасра — тысячу; тӣртха — святых мест; каила дараана — посетил.

Путешествие Шри Чайтаньи Махапрабху по Южной Индии было поистине необыкновенным, ибо Он посетил по дороге многие тысячи святых мест.