тмрапарӣ снна кари’ тмрапарӣ-тӣре
найа трипати декхи’ буле кутӯхале
тмрапарӣ — в реке Тамрапарни; снна кари’ — омывшись; тмра- парӣ-тӣре — на берегу Тамрапарни; найа трипати — место под названием Ная-Трипати; декхи’ — увидев; буле — продолжает путь; кутӯхале — с изумлением.
Девять храмов Вишну, которые называют Ная-Трипати (Нава-Тирупати), стоят в городе Альвар-Тирунагарай и вокруг него. Это место расположено примерно в двадцати семи километрах к юго- востоку от Тирунелвели. Во время ежегодно проводимого в городе праздника Божества из всех этих храмов собираются вместе.