сӣт ла — забрав мать Ситу; ркхилена — охранял; прватӣра стхне — там, где была мать Парвати, или богиня Дурга; мй-сӣт — ненастоящий, иллюзорный образ Ситы; дий — дав; агни — бог огня; вачил — обманул; рвае — демона Равану.

Бог огня, Агни, забрал настоящую Ситу и отнес ее в обитель Парвати, богини Дурги. Равана же был обманут, ибо ему досталось всего лишь подобие Ситы.