дурваане рагхунтхе каила дараана
махендра-аиле параурмера каила вандана
дурваане — в Дурвашане; рагхунтхе — Господа Рамачандру; каила дараана — (Шри Чайтанья Махапрабху) увидел; махендра-аиле — на Махендра-Шайле; параурмера — Господу Парашураме; каила вандана — вознес молитвы.
В Дурвашане Шри Чайтанья Махапрабху посетил храм Господа Рамачандры, а на горе Махендра-Шайла увидел Господа Парашураму.
В Дурвашане, или Дарбхашаяне (сейчас это место называется Тируппуллани), что находится в одиннадцати километрах к востоку от Рамнада, стоит храм Господа Рамачандры. Гора Махендра- Шайла расположена недалеко от Тирунелвели. У подножия горы стоит город Тиручендур. Территория к западу от Махендра-Шайлы носит название Трибанкура. О Махендра-Шайле упоминается в «Рамаяне».
