пурӣ-госира — Парамананды Пури; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каила чараа вандана — поклонился лотосным стопам; преме — в экстазе; пурӣ госи — Парамананда Пури; тре — Его; каила лигана — обнял.

Придя к Парамананде Пури, Шри Чайтанья Махапрабху выразил ему почтение, прикоснувшись к его лотосным стопам, а Парамананда Пури в экстазе обнял Господа.