рма-дса — Рамадасы; мах-деве — Махадевы; карила дараана — увидел; аховала-нсихере — к Аховала-Нрисимхе; карил гамана — пошел.

Посетив храм Господа Махадевы [Шивы], слуги Господа Рамы, Господь Чайтанья отправился к Аховала-Нрисимхе.