море — мне; пӯра — полную; кп — милость; каила — явили; лакшмӣ- нрйаа — Божества матери Лакшми, богини процветания, и Нараяны; тра кпйа — Их милостью; пину — получил; томра — Твои; чараа-дараана — возможность видеть лотосные стопы.

«Лишь по милости Лакшми-Нараяны, которым я поклоняюсь, мне довелось увидеть Твои лотосные стопы».