кеха — кто-то; тре — Его; путра-джне — из-за того, что считает сыном; удукхале — к большой ступе; бндхе — привязывает; кеха — кто- то; сакх-джне — из-за того, что считает другом; джини’ — поборов; чае — забирается; тра — Ему; кндхе — на плечи.

«Там кто-то относится к Нему как к своему сыну и иногда привязывает Его к ступе. Другие считают Его близким другом и, поборов Его в шуточном поединке, забираются Ему на плечи».