прабху кахе — Господь Шри Чайтанья Махапрабху говорит; бхаа — дорогой Бхаттачарья; томра — твоя; лакшмӣ-хкурӣ — богиня процветания; кнта — своего супруга, Нараяны; вакша-стхит — пребывающая на груди; пати-врат — верная жена; иромаи — самая лучшая.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал Бхаттачарье: «Богиня процветания Лакшми, которой ты поклоняешься, всегда пребывает на груди у Нараяны. Вне всяких сомнений, она — самая верная жена во вселенной».