прабху снна-ктйа кари’ чхена васий
эка-бхтйа-саге рйа милил сий
прабху — Господь; снна-ктйа — обязательное ежедневное омовение; кари’ — завершив; чхена — пребывает; васий — сев; эка — с одним; бхтйа — слугой; саге — вместе; рйа — Рамананда Рай; милил — встретил; сий — придя.
Завершив вечернее омовение, Шри Чайтанья Махапрабху сел в ожидании Рамананды Рая. Тот вскоре пришел в сопровождении одного слуги.
Вайшнав, то есть человек, достигший высокого духовного уровня — неважно, семейный он человек или санньяси, — должен омываться трижды в день: утром, в полдень и вечером. Тот, кто поклоняется Божествам, должен особенно тщательно следовать указаниям «Падма-пураны» и регулярно омываться. А после омовения следует украсить тело двенадцатью тилаками.
