рдх-кша-лӣл — игры Шри Радхи и Кришны; тте — в этом; карпӯра — с камфарой; милана — смесь; бхгйавн — счастливый; йеи — который; сеи — тот; каре свдана — вкушает.

Сгущенное молоко смешалось с сахаром, когда они встретились друг с другом. Их разговоры об играх Радхи и Кришны — камфара, добавленная в сладкое сгущенное молоко. И тот, кто отведает это блюдо, станет самым счастливым человеком на свете.